Exclusión es una provocación al estudio y a la reflexión amén de ser un instrumento de divulgación y promulgación al montaje, explicó el coeditor de la obra Felipe Galván durante su presentación en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes al mediodía de este domingo 5 de agosto.
La antología de dramaturgos mexicanos, españoles y argentinos, integrada por 18 obras teatrales breves, a partir del tema de la exclusión, fue presentada por dos de sus escritores, Carmina Narro y Luis Mario Moncada, una introductora, Thelma Ramírez Cuervo, y el ilustrador Luis Vargas.
Exclusión es un segundo experimento editorial con el que los dramaturgos de México, España y Argentina intentan hacer del teatro no sólo material para ser disfrutado en una puesta en escena, sino también en su lectura, y cuya primera propuesta se editó en Argentina en el año 2003 con una antología referente al exilio.
Thelma Ramírez Cuervo explicó que la publicación es una digna representante de lo que es una antología, entendida como una colectividad intertextual que supone una reescritura o reelaboración por parte de un lector de textos ya existentes mediante su inserción en nuevos conjuntos.
«Exclusión no sólo hace referencia a un país, sino a un conjunto de países y discursos que van del rechazo a la incompatibilidad, de la negación a la supresión, pasando por descartar, quitar y reservar, dando cuenta del proceso de instauración del imaginario», apuntó.
Para el escritor Luis Mario Moncada dicha antología es un proyecto de vinculación que se ha fortalecido en países de habla hispana. «Exclusión es un título que tiene una carga pesada que pareciera nos lleva a abordarlo desde la perspectiva de la injusticia social o el drama que significa el ser excluido.
«En México hay muchos motivos de exclusión, mismos que tienen que ver con la ignorancia y el velo que nos ponemos en los ojos de sucesos que nos pueden parecer incomprensibles y no tenemos opinión […] Espero que el libro sea motivo de interés de gente de teatro que encuentre en estas obras un reto formal y las escuelas un material de ejercicios y reelaboración», indicó.
La obra presenta 36 reproducciones de acrílicos del artista gráfico Luis Vargas Santacruz, quien realizó el diseño editorial y las ilustraciones que acompañan cada pieza teatral.
«La obra está compuesta por textos fuertes, algunos complejos que dan la oportunidad de presentar una visión de ellos. Para las ilustraciones tomé la decisión de usar un estilo más expresionista y el buscar en mis emociones el hecho de lo que me daba cada uno de los escritos, creo que es más enriquecedor para el lector el darle más armas y herramientas al momento de plasmar las obras», comentó.
La antología reúne a siete autores argentinos: Susana Gutiérrez Posse, Jorge Huertas, Lucía Laragione, Héctor Levy-Daniel, Susana
Torres Molina, Malena Winer y Víctor Winer; seis españoles: Antonio Álamo, Guillermo Heras, Alejandro Jornet, Juan Mayorga, Itziar Pascual, Eduardo Quiles, y seis dramaturgos mexicanos: Édgar Chías, Felipe Galván, Estela Leñero, Enrique Mijares, Luis Mario Moncada y Carmina Narro.
«Este texto es resultado de una suma de voluntades», señaló el novelista Galván, miembro honorario del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
Exclusión, editada por Felipe Galván y el argentino Jorge Huertas, es una coedición de editorial Sierpe, Vanética y la Red de Investigación en Arte (RIA), grupo conformado por cuerpos académicos de universidades del país y el extranjero entre las que se encuentran la Autónoma de Puebla, de Querétaro, Ciudad Juárez, del Estado de Morelos, la de Guadalajara y de Barcelona.
