“La presencia en México del músico alemán Luis Hahn a mediados del siglo XIX significó para México un regalo por partida doble: su música cifrada en una serie de piezas para piano, y las extraordinarias litografías autoría de Jesús Rivera y su hijo Manuel Rivera que ayudan a enriquecer la gran tradición litográfica de nuestro país”, escribió Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en un texto que fue leído durante la presentación del volumen Luis Hahn. Recuerdos de México.
La noche del 23 de abril, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas, fue presentado el libro Luis Hahn. Recuerdos de México, editado por la Dirección General de Publicaciones (DGP) del Conaculta en el que se da cuenta de uno de los talleres litográficos más prolíficos de la Ciudad de México a fines del siglo XIX, gracias a los textos de Guillermo Tovar de Teresa (Ciudad de México, 23 de agosto, 1956 – Íbid., 10 de noviembre, 2013), Luisa del Rosario Aguilar Ruz y Vicente Quirarte.
En la presentación editorial, Ricardo Cayuela, titular de la DGP, dio lectura a un texto de Rafael Tovar y de Teresa, escrito para la ocasión, en el que se señala que Luis Hahn. Recuerdos de México es un libro especial que rescata una atmósfera mexicana por medio de las artes gráficas y la creación musical.
“Este libro es el resultado de una visionaria idea de mi hermano Guillermo Tovar, quien como historiador y promotor del arte buscó nuevas y atractivas formas de impulsar la investigación y el reconocimiento de las artes gráficas mexicanas.
“Sus búsquedas en el pasado incluían a los objetos, a las obras, la arquitectura, la vida cotidiana y también a la memoria colectiva, el polvo de los años que de pronto se convierten en la identidad de las sociedades, con este propósito decidió rescatar uno de los capítulos a la vez más importantes e ignorados de la historia de la producción litográfica de nuestro país: las partituras musicales”.
El titular del Conaculta destaca que las litografías de Recuerdos de México sobresalen por la originalidad de sus temas y encuadres, en los que deja ver escenas apacibles de una ciudad imponente, un romance entre la música y la litografía.
“Los lectores pueden pasear virtualmente por aquella Ciudad de México que ya no es: la Catedral, la Laguna de Chalco, Chapultepec, la Academia Nacional de Bellas Artes de San Carlos, el Cabrío de San Ángel, el Jardín de San Francisco, el Paseo de la Viga, el Colegio Nacional de Minería, Tacubaya, el Paseo de Bucareli y la Villa de Guadalupe, que desfilan por un idílico siglo XIX mexicano que hoy admiramos con los ojos del asombro y la nostalgia”.
En palabras de Rafael Tovar y de Teresa, si bien el libro Luis Hahn. Recuerdos de México posee un valor incalculable, se decidió realizar una publicación especial que guiara al lector y le permitiera tener esa experiencia que en conjunto dan las imágenes, la música y el relato.
“El libro es música y un recorrido por nuestra ciudad, por una época y por un trabajo de rescate y de difusión de nuestro patrimonio”, apunta en su texto Rafael Tovar y de Teresa.
Por su parte, la pianista Silvia Navarrete, quien grabó las obras de Luis Hahn que acompañan la publicación, recordó que en una de las colecciones donadas al Conservatorio Nacional de Música se ubicó una carpeta titulada Recuerdos de México, la cual contenía 11 partituras, autoría de Luis Hahn, con igual número de litografías que ilustran cada una de las piezas.
Silvia Navarrete refirió que el documento le interesó al cronista Guillermo Tovar de Teresa. “Cuando pudo ver las litografías y los títulos de éstas quedó maravillado, en ese momento giró instrucciones para grabar la música y editar un facsímil. Él no quedó muy satisfecho con esta impresión, entonces decidimos encontrar más datos sobre la litografía y sus impresores”.
La pianista, quien ha estado inscrita en el Fonca, en su programa de Creadores Escénicos con Trayectoria, compartió que tiempo después, la investigadora Esther Pérez Salas le hizo saber que Luisa del Rosario Aguilar contaba con un estudio a fondo de Jesús Rivera e hijos. “Finalmente un especialista, los espíritus de Rivera, Hahn y ya el de Guillermo Tovar de Teresa se reían y regocijaban con este hallazgo”.
Al tomar la palabra, la historiadora Luisa del Rosario Aguilar, expuso que tras la prematura muerte de Manuel Munguía, el impresor más famoso para la música en la capital, en 1860, los Rivera se convirtieron en la mejor opción para los compositores que buscaban promover sus obras.
“Al célebre establecimiento de Capuchinas 17 llevó Luis Hahn sus Recuerdos de México para su publicación, el resultado fue un bellísimo álbum de piezas para piano acompañadas de hermosas litografías que retratan entrañables rincones de la ciudad de México de aquellos tiempos. Disfrutemos de los recuerdos de Luis Hahn que gracias al trabajo litográfico de Manuel Rivera y el esmero de los editores, podrán convertirse a partir de hoy en nuestros recuerdos”.
Finalmente Ricardo Cayuela destacó que cada una de las litografías que se reproducen en el volumen tiene un comentario de Vicente Quirarte, quien señala los elementos destacados de cada imagen, así como un trabajo preciso y ameno de Luisa del Rosario Aguilar que presenta las claves de esta historia ubicando al lector en tiempo y espacio. “Luis Hahn. Recuerdos de México es una suerte de rescate de los lugares más emblemáticos y entrañables de la ciudad de México”, puntualizó el titular de la Dirección General de Publicaciones.
La presentación editorial concluyó con la interpretación de Silvia Navarrete al piano de las obras Paseo de mar, La catedral y Villa de Guadalupe.