En representación del Presidente Municipal de Xicotepec, Juan Carlos Valderrábano Vázquez, el Secretario General del H. Ayuntamiento, Alejandro Cázarez Gómez, integrantes del Instituto Municipal de las Mujeres de Xicotepec y de Protección Civil, visitaron a la familia Arroyo Reyes de la colonia El Tabacal para hacerles entrega personalmente de algunos artículos de primera necesidad, ello como un gesto de solidaridad y apoyo debido a que en días pasados su hogar sufrió pérdidas materiales al ser objeto de un incendio.
Cázarez Gómez comunicó a la familia Arroyo Reyes que cuentan con el respaldo del Alcalde Valderrábano Vázquez para resarcir los daños de su vivienda. A su vez los beneficiados expresaron su agradecimiento por la visita y la ayuda recibidas, sobre todo porque el padre de familia manifestó que nunca antes habían recibido apoyo por parte de alguna autoridad municipal.
Gracias a los víveres y artículos que recibió esta familia, podrán sobrellevar las afectaciones ocasionadas en su hogar por el incendio, contando para ello con el apoyo del H. Ayuntamiento que encabeza el Edil Juan Carlos Valderrábano.
On behalf of the Mayor of Xicotepec, Juan Carlos Vázquez Valderrábano, the Secretary General of the H. Ayuntamiento, Cázarez Alejandro Gómez, members of the Municipal Institute of Women Xicotepec and Civil Protection, Reyes Arroyo visited the family of the colony’s Tabacal to personally hand them some basic necessities, this as a gesture of solidarity and support because in days gone home suffered material losses to be covered by a fire.
Cázarez Gomez Reyes Arroyo told the family that backed Mayor Vázquez Valderrábano to offset the damage to your home. In turn the beneficiaries expressed their gratitude for the visit and received help, especially because the parent said they had never been supported by any municipal authority.
Thanks to the food and items you received this family, may bear the damages caused at home by the fire, counting on the support of the Municipal Government headed by mayor Juan Carlos Valderrábano.
