A 76 años de la llegada del exilio español a México, Juan Pablos Editor en coedición con Conaculta presentan la reedición del libro “Cuentos desde la cárcel”, de Alberto Sánchez Mascuñán. Esta edición nace con la intención de no olvidar lo sucedido tanto en la Guerra Civil española como en su posguerra.
El autor llega a México en 1939, con el exilio español. Se casa con una mujer mexicana y tienen una hija en 1944, año en que regresa a España para ser partícipe de una lucha clandestina contra el dictador Francisco Franco. Dos años después es aprehendido y condenado a muerte, pena que le fue conmutada por la de treinta años en prisión. Desde el penal de Burgos escribió cuentos para su hija, que fueron manufacturados en su totalidad (dibujos, caligrafía y encuadernación) por él y sus compañeros condenados.
Sánchez Mascuñán salió de la cárcel después de 16 años y regresó a México, donde desarrolló una fructífera carrera editorial. Murió en 1955 acompañado por su hija y nietas.
En esta reedición se presenta la versión facsimilar de cuentos como “Cuento de la niña Finita”, “Xochitl, la niña prietita” o “Florina, la matita de maíz”, todos dedicados a su hija“Blanquita”, quien narra cómo recibe esta serie de relatos que son “los tesoros de su infancia”.
Entre textos de Marcos Ana, Tomás Segovia y Enriqueta Tuñón, en la presentación se muestra el porqué esta reunión de cuentos representa la resistencia, desde la dulzura y el cariño, de un hombre inteligente y audaz.
La presentación, organizada por la editorial El Errante Editor, Profética y Mousai Galería, se llevará a cabo el día viernes 20 de marzo a las 6 de la tarde en Profética, Casa de lectura (3 sur 701, Col. Centro, Puebla, México), y estará a cargo de la editora Blanca Sánchez Jiménez, María Luisa Capella y el escritor Juan Sebastián Gatti.
Cabe señalar que María Luisa Capella nos acompaña a presentar «Cuentos desde la carcel», viuda de Tomás Segovia.
Nació en la Ciudad de México en 1944. Hija de exiliados españoles: su padre, médico nacido en Almería, y su madre, ayudante de laboratorio, nacida en Madrid, tuvieron que salir al exilio con dos hijos pequeños, Adela y Antonio, a causa de la derrota de los republicanos en la guerra civil española. Se refugiaron en México en donde nacieron los otros dos hijos: María Luisa y Santiago.
Hizo sus estudios básicos en colegios bilingües (inglés/español) y los estudios superiores, Licenciatura y Maestría, en la Universidad Nacional Autónoma de México, donde fue durante casi 20 años profesora definitiva de tiempo completo en la Facultad de Filosofía y Letras. Sus trabajos de investigación han estado dedicados en su mayor parte al tema del exilio español en México.
Dirigió durante cinco años la secundaria del Colegio Madrid, colegio fundado por los refugiados españoles, en Mixcoac, barrio de la Ciudad de México. Estuvo adscrita al proyecto de investigación del Archivo de la palabra del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) titulado: Refugiados españoles en México. Una contribución para su estudio (1978-1985).
En 1990 se vino a vivir a España. Trabajó en el Instituto de México en España de la Embajada de México en España, en el área de Humanidades, encargada de la Biblioteca. Dirigió la sucursal en Madrid de la editorial mexicana Fondo de Cultura Económica. En la Residencia de Estudiantes estuvo encargada durante tres años del rescate de archivos de exiliados españoles en México y durante cinco años ha sido representante de la Universidad Nacional Autónoma de México en España, actual Fundación IberoUNAM. En esos cinco años, entre otras labores, se ocupó de instalar varias cátedras extraordinarias en las Universidades españolas (Cátedras Wenceslao Roces, Blas Cabrera, Luís Cernuda, Isaac Costero, Max Aub, entre otras) como una manera de devolver a estos intelectuales españoles a su lugar de trabajo de dónde nunca debieron salir.
Actualmente colabora con la Universidad Nacional de Educación a Distancia como Coordinadora del Centro de Estudios de Migraciones y Exilios.
