Tecomatlán, Puebla. El tercer día de justas de la XVIII Espartaqueada Cultural Nacional del Movimiento Antorchista se vistió con los versos de los grandes vates de la humanidad, esos plagiarios del alma humana, como los calificó el español Juan Ramón Jiménez.
Decenas de declamadores de toda la república deleitaron al público asistente a los dos foros de los certámenes que se llevan a cabo en “La Atenas de la Mixteca”.
Niños, jóvenes, campesinos, colonos y activistas de la organización, se presentaron en Tecomatlán para competir en éste, el certamen de declamación más grande del país.
En este marco, el líder nacional del Movimiento Antorchista y presidente de uno de los dos jurados calificadores, Aquiles Córdova Morán, afirmó que “Juan Ramón Jiménez, un gran poeta español, dijo que el poeta es, entre otras cosas, un gran plagiario, porque es capaz de conocernos a nosotros mejor que como nos conocemos nosotros mismos, y además es capaz de poner ese conocimiento en sus palabras y hacerlo de una forma bellísima, de tal manera que toda la humanidad se siente reflejada en sus versos”.
El poeta plagia el alma humana y por eso en sus versos hay mucho de nosotros, porque lo extrajo de nosotros y lo puso en su texto, y por tanto nos sentimos reflejados e identificados con sus creaciones, dijo.
“Es necesario que todos los antorchistas del país sin excepción nos aficionemos a la poesía, y no la veamos sólo como un motivo de concurso; sino aprenderla por gusto, por vicio, y declamarla hasta en la regadera”, afirmó Aquiles Córdova Morán.
Y llamó a los antorchistas a hacer de la poesía una costumbre cotidiana; eso nos va a llevar a pensar elevadamente, a sentir cosas que de otra forma no sentiríamos, a tener además sentimientos buenos como la solidaridad, cariño, el dolor ajeno, la fraternidad; y nos va a hacer más cultos y, por tanto, mejores hombres y mujeres.
Lo inefable
Durante sus comentarios previos a la entrega de premios a los ganadores de las diferentes categorías de la jornada de declamación, Aquiles Córdova, afirmó que la poesía va dirigida a la sensibilidad humana.
“Al poeta le interesa que sintamos como él”. Los sentimientos son inefables, no se pueden traducir en palabras, y el poeta quiere hacer, pues, lo imposible, y para eso se vale del lenguaje figurado, cuyas cuatro figuras básicas son: metáfora, sinécdoque, metonimia y metalepsis.
Tecomatlán, Puebla. The third day of the fair XVIII National Cultural Movement Espartaqueada of Antorchista dressed with the verses of the great poets of mankind, these plagiarists of the human soul, as described the Spanish Juan Ramón Jiménez.
Tens of reciters of the whole republic delighted the audience at two forums contests that are held in «The Athens of the Mixteca».
Children, youth, farmers, settlers and activists of the organization were presented in Tecomatlán to compete in this, the contest of the country’s largest declamation.
In this framework, the national leader of Antorchista Movement and president of one of the two qualifiers juries, Aquiles Córdova Morán, said «Juan Ramón Jiménez, a great Spanish poet, said the poet is, among other things, a great plagiarist, because it is able to know us better than we know ourselves as, and is also able to put that knowledge into their words and do it in a beautiful way, so that all mankind feels reflected in his verses «.
The poet plagia the human soul and so much of us in his verses, because I drew from us and put it in your text, and therefore we felt reflected and identified with his creations, he said.
«It is necessary that every country without exception antorchistas fond to poetry, and not see it only as a source of competition; but learn it for fun, by vice, and declamarla up in the shower, «said Aquiles Córdova Morán.
And he called the antorchistas to make poetry a daily habit; That will lead us to think elevadamente, to feel things that otherwise would not feel, to also have good feelings like solidarity, affection, the pain of others, fraternity; and we will do more educated and therefore better men and women.
The ineffable
During their pre-awards to the winners of the various categories of the day declamation, Aquiles Córdova comments, said that poetry is directed to human sensitivity.
«The poet’s interest that we feel like it». The feelings are indescribable, can not be put into words, and the poet wants to do, then, the impossible, and it uses figurative language, whose four basic shapes are: metaphor, synecdoche, metonymy and metalepsis.
