A menudo el poder conferido a los políticos y poderosos es usado en contra de los ciudadanos que les han otorgado su confianza. Las personas comunes muchas veces deben enfrentarse a la corrupción en las más altas esferas del poder. Esta realidad es lo que el director y guionista Andrey Zvyagintsev nos presenta en la película Leviathan (Rusia, 2014).
El cuarto largometraje del realizador ruso se estrenará el próximo viernes 6 de febrero en la Sala 9, Juan Bustillo Oro de la Cineteca Nacional tras su paso por la 57 Muestra Internacional de Cine. El filme de Andrey Zvyagintsev llega precedido de múltiples premios y nominaciones, entre éstas el máximo galardón en el pasado Festival Internacional de Cine de Londres, el Globo de Oro a Mejor Película Extranjera y la nominación como Mejor Película en habla no inglesa en la entrega 87 de los premios Óscar.
Kolia (Alekséi Serebryakov) vive en un pequeño pueblo a orillas del mar de Barents, al norte de Rusia. Tiene un taller mecánico al lado de su casa, en donde vive con su joven esposa Lilia (Elena Liadova), su hijo Roma (Serguéi Pokhodaev) fruto de su matrimonio anterior. El alcalde del pueblo (Roman Madyanov) desea apropiarse de su terreno, de su casa y de su taller para realizar sus proyectos. Primero intenta comprar el terreno, pero Kolia no soporta la idea de perder todo lo que posee, no solamente la tierra sino la belleza que le rodea desde que nació. Ante las negativas, el alcalde se tornará más agresivo.
Se trata de la cuarta película del cineasta originario de Novosibirsk, quien también dirigió Elena (Rusia, 2011) y El regreso (The Return, Rusia, 2003), trabajos que también han figurado en varios festivales cinematográficos. Con Leviathan, Andrey Zvyagintsev se ha consolidado como uno de los realizadores más destacados de la cinematografía de su país. Este largometraje fue seleccionado para representar a Rusia y así aspirar al Óscar a Mejor Película Extranjera.
Originario de Novosibirsk, Zvyagintsev escribió el guión en colaboración con Oleg Negin. Se basa en el libro homónimo del escritor inglés Thomas Hobbes, Leviatán, o La materia, forma y poder de una república eclesiástica y civil (1651). El filme presenta una adaptación libre con el propósito de presentar la lucha de un hombre común contra el Estado ruso y la corrupción que amenaza con despojarlo de todo cuanto tiene.
Este drama define un problema al que se enfrentan muchos ciudadanos en el mundo. Es decir, cuando el poder ejerce toda su fuerza para obtener cualquier cosa. En ese sentido, el diario The Guardian asegura que Leviathan exhibe un universo caótico, pues “muestra un mundo gobernado por hombres borrachos, deprimidos y agresivos. Es un galimatías sobre las fuerzas rusas contemporáneas más peligrosas: los abogados inteligentes, los políticos mafiosos ricos y los sacerdotes arrogantes”.
Andrey Zvyagintsev también dirigió Elena (Rusia, 2011) y El regreso (The return, Rusia, 2003). En una nota publicada por The Moscow Times, el autor reconoció que el Ministro de Cultura de Rusia, Vladimir Medinsky y otros políticos de su país han mostrado su descontento por la severa crítica que su filme hace hacia la política del Estado.
De hecho, Leviathan es una pieza incómoda no sólo para el gobierno ruso sino para los de muchos países en donde prepondera la corrupción. Buscando una carrera en la industria fílmica, Andrey Zviáguintsev dejó de actuar en teatros de provincia y se mudó a Moscú a principios de los noventa. Se inscribió en la Academia Rusa de Artes Teatrales para complementar los estudios que había hecho en la Academia de Teatro de Novosibirsk, mientras hacía unos papeles de extra, tanto en televisión como en cine, con poquísimo éxito. Un tanto desesperado por su situación precaria aceptó la propuesta inesperada de uno de sus amigos para dirigir algunos episodios de la serie La Recámara Negra de la productora independiente REN. Su trabajo hizo que la compañía le ofreciera dirigir un largometraje. El resultado fue El regreso, que obtuvo el León de Oro y otros cuatro premios en Venecia entre muchos otros reconocimientos.
Often the power conferred on politicians and powerful it is used against citizens who have granted their confidence. Ordinary people often must confront corruption in the highest echelons of power. This reality is what writer-director Andrey Zvyagintsev on the film presents Leviathan (Russia, 2014).
The fourth feature of Russian filmmaker will premiere on Friday February 6th in Room 9 Juan Bustillo Oro of the National Film after passing through the 57th International Film Festival. Andrey Zvyagintsev’s film comes preceded by multiple awards and nominations, among them the highest award in the past International BFI London Film Festival, the Golden Globe for Best Foreign Film and nomination for Best Foreign Language Film at delivery 87 Oscar awards.
Kolya (Alexei Serebryakov) lives in a small village on the Barents Sea, north of Russia. It has a garage next to his house, where he lives with his young wife Lilia (Elena Liadova), his son Roma (Sergey Pokhodaev) resulting from his previous marriage. The village mayor (Roman Madyanov) want to steal his land, his home and his workshop for their projects. First try to buy the land, but Kolya not stand the thought of losing everything you own, not only the earth but the beauty around him since birth. Given the negative, the mayor will become more aggressive.
This is the fourth film by filmmaker originally from Novosibirsk, who also directed Elena (Russia, 2011) and The Return (The Return, Russia, 2003), studies that have also appeared in several film festivals. With Leviathan, Andrey Zvyagintsev has become one of the leading producers of cinematography in his country. This film was selected to represent Russia and so claim the Oscar for Best Foreign Film.
Originally from Novosibirsk, Zvyagintsev wrote the script with Oleg Negin. It is based on the book by English writer Thomas Hobbes, Leviathan, or The Matter, shape and power of an ecclesiastical and civil republic (1651). The film presents a free adaptation in order to present a common struggle of man against the Russian state and corruption that threatens to strip him of everything he has.
Photo 2_LeviathanEste drama defines a problem that many people face in the world. That is, when the power exerted all his strength to get anything. In that sense, the Guardian says Leviathan exhibits a chaotic universe, because «shows a world governed by drunk, depressed and aggressive men. It is gibberish on the most dangerous contemporary Russian forces: smart lawyers, politicians and mobsters rich arrogant priests. »
Andrey Zvyagintsev also directed Elena (Russia, 2011) and The Return (The return, Russia, 2003). In an article published by The Moscow Times, the author acknowledged that the Minister of Culture of Russia, Vladimir Medinsky and other politicians in the country have shown their dissatisfaction with the severe criticism that his film makes to the state policy.
In fact, Leviathan is an uncomfortable piece not only for the Russian government but for many countries where corruption prevails. Looking for a career in the film industry, Andrey Zviaguintsev stopped acting in provincial theaters and moved to Moscow in early nineties. He enrolled at the Russian Academy of Theatre Arts to complement the studies that had been done in the Theatre Academy of Novosibirsk, while making some extra roles in both television and film, with very little success. Somewhat desperate their plight accepted the unexpected proposal of one of his friends to direct some episodes of the La Negra Bedroom independent producer REN series. His work made the company offered him to direct a feature film. The result was The Return, which won the Golden Lion and other four awards in Venice among many other awards.
